Sunday, March 29, 2020

重要讯息 Important notice

 按提供者的要求,我们已将诊所的名字打朦,内容一样

------------
[更新於30/3/2020,8:38PM 重要讯息
经证实,所有从新加坡回来的马来西亚公民,必须注意以下事项:
1。所有在3月18日之前从马来西亚出境至新加坡的马来西亚公民,入境马来西亚时受促出示新加坡医疗机构(包括诊所)发出的'Fit to Travel'信件(证明自己健康,适合travel )或covid-19 检验证明(证明自己经过检验后,非covid-19 确诊,能够出境)。
更新: 如果没有携带信件,将不准获入境。(CIQ大厦内有卫生部检查,但不会发出任何信件)。
2。若是在管制期(3月18日)之后经过特别允许出境的新加坡工作准证持有人(马来西亚公民)要回来马来西亚,必须出示2封信件:
(一)新加坡雇主发出的信件,指公司已经倒闭;
(二)新加坡医疗机构发出的covid-19 检验证明(证明自己经过检验后,非covid-19 确诊)
更新: 已顺利向今日下午顺利回国者Wong求证。对方是在3月17日下午4点左右从马来西亚离境到新加坡,昨日(3月28日)想要回国,被指示要出示健康证明而无法入境。
今日(3月29日)下午,对方携带信件,顺利过关:)
附上对方的健康证明信件,供参考(已取得Wong 的同意)
------------
UPDATED:
1. Rakyat malaysia di singapura boleh balik ke Msia. Kalau mereka sanggup bayar sendiri utk surat pengesahan free dr covid-19 .Tidak dibenarkan balik sekiranya tiada surat tersebut
(updated) :, mereka juga akan dirujuk ke KKM utk saringan kesihatan yang akan dijalankan di Bangunan CIQ (percuma) .
2. Msian with work permit Spore yg keluar slps 18/3, mesti ada surat pengesahan dr majikan dan surat pengesahan bebas covid19.
( Grup ini adalah mrk yg telah diberikan kelulusan khas oleh govt Msia dan Spore slps PKP diumumkan)
(Updated) Dilampirkan surat pengesahan doktor Encik Wong yang berjaya balik ke Msia petang tadi, beliau (keluar dari Msia dan masuk ke Sg pada 17 Mac 2020) tidak dibenarkan masuk ke Msia semalam (28 Mac 2020)dan diarahkan untuk dapatkan surat di Singapura.
No photo description available.

Wednesday, March 25, 2020

重要讯息Important Notice:


重要讯息:
(所有准备在14天后在新加坡工作的人士,并非所有领域都会被新加坡批准,雇主需提出申请)
Important Notice:
(Untuk pekerja yang sedia bekerja selepas 14 hari di Singapura, bukan semua permohonan akan dibenarkan oleh pihak Singapura )
马来西亚:经我们向内政部确认,持有新加坡工作准证(Working Permit)的马来西亚公民可以从大马离境至新加坡,但需符合以下条件:
1.需持有效期限的护照
2.(信件必须打印出来)需持有新加坡雇主发出的正式信件以及新加坡人力资源部的书面批准,雇主发出的信件需注明员工在新加坡的住处(地址),同时也需注明会在隔离期间提供伙食。
3.离境后,不能在管制期限内回马来西亚。
新加坡:所有持有新加坡工作准证的大马公民在入境新加坡后,必须遵守14天居家通知。
相关雇主必须在员工从大马离境前向新加坡人力资源部提出申请,可通过https://form.gov.sg/#!/5e3cbabee41f590012014e91
提出申请。
备注:目前只有essential(必须存在)的行业,例如医疗和交通领域的申请获批,无论如何,雇主可尝试申请。
这14天里,雇主得为员工提供适当的住宿和伙食。
非常重要:所有持有工作准证者必须在得到新加坡人力资源部的批准后才可离境,因为马来西亚移民局规定所有离境者不能折返,直到管制令结束后。
-----
Berdasarkan maklumat yang diperolehi dari Jabatan Imigresen Malaysia, rakyat Malaysia yang mempunyai permit kerja Singapura dibenarkan untuk keluar dari Malaysia tetapi mesti mematuhi peratuhan berikut:
1.mempunyai pasport Malaysia yang valid
2.(versi hard copy) mempunyai surat yang dikeluarkan oleh syarikat Singapura dan kebenaran rasmi dari Singapore Ministry of Manpower, alamat tempat penginapan mesti disertakan dalam surat.
3.Selepas keluar dari Malaysia, tidak dibenarkan untuk pulang ke Malaysia dalam tempoh Perintah Kawalan Pergerakan.
Selepas keluar dari Msia, mereka akan diberikan Notis Duduk di Rumah (SHN)selama 14 hari.
PENTING: Rakyat Msia (mempunyai permit kerja Singapura) yang ingin keluar dari Msia patut memastikan pengesahan dari Singapore Ministry of
Manpower sebelum bertolak.
No photo description available.


Monday, March 16, 2020

锁国行动重要通知 IMPORTANT NOTICE

晚间11时致电柔佛州移民局局长拿督Haji Baharuddin Tahir,对方证实禁止国人与外国人出入境(限期至3月31日为止)的限制,包括所有通过陆路出入两国的马来西亚公民。
Saya telah membuat panggilan kepada Dato Haji Baharuddin Tahir, Pengarah Imigresen Negeri Johor pada pkl 11pm .Beliau telah mengesahkan bahawa sekatan menyeluruh perjalanan ke luar negara termasuk pengangkutan darat.
这意味着,3月18日,全体被禁止出国的国民,包括往来两国的工作人士及学生。
Ini bermaksud, mulai 18 Mac 2020, seluruh rakyat Msia akan dilarang pergi ke luar negara, termasuk pekerja dan pelajar Malaysia yang berulang-alik setiap hari .
ps:时刻更新情况,一有消息将会尽速通知大家
More updates to follow, will issue futher notice once updates received