Ke mana hala tuju negara kita di bawah bayang-bayang pandemik?
将帅无能 累死三军
Where is our country heading to under this pandemic?
Situasi wabak Covid-19 di negara kita semakin membimbangkan. Malangnya, sebilangan besar warganegara Malaysia yang bekerja di Singapura telah menjadi mangsa bagi kerajaan yang tidak efektif dalam menangani wabak covid-19 ini.
Skim Peraturan Ulang Alik Berkala (PCA) pada mulanya merupakan sesuatu cara yang baik bagi warganegara malaysia yang bekerja di Singapura untuk pulang ke Malaysia. Kini, ia telah kehilangan maknanya kerana individu yang pulang menggunakan PCA juga wajib menjalani kuarantin 14 hari di pusat kuarantin .
我国的疫情恶化，国盟政府防疫不力已是不争的事实，遗憾的是，大批在新加坡工作的马来西亚公民沦为被拖累的一群，原作为他们回家管道的新马周期性通勤安排（PCA）如今也失去原有的意义，令人遗憾。
讽刺的是，这发生在外交部长拿督斯里希山慕丁5月1日官访新加坡后的一个星期。
按目前的程序，所有通过新马周期性通勤安排，从新加坡返回我国的人士，都需要在政府指定的隔离中心隔离14天，当他们返回新加坡时，需要隔离21天，这样的一趟返家行程，一共需要隔离35天，花费近1万3000令吉。
Keadaan ini amat menyedihkan dan semakin ramai rakyat Malaysia yang mahu pulang ke Malaysia terpaksa menuggu kerana mengalami masalah kewangan untuk membayar kos ujian swab dan kuarantin di hotel. Inilah sebab mengapa ramai warganegara Malaysia yang bekerja di Singapura mengeluh : "perjalanan pulang ke tanah air menjadi semakin jauh"
这样的局面，无不令人揪心难过，而这解释了，为何越来越多在新加坡工作的马来西亚人会将“回家的路越来越远了”挂在嘴边。
As the pandemic situation in our country continue to worsen, the capability, or the lack thereof, of the PN government is apparent for all to see. Regrettably, one of its effects is that the special Periodic Commuting Arrangement (PCA) between Malaysia and Singapore has now lost its true meaning and purpose.
Ironically, this happened soon after the official visit to Singapore by our Foreign Minister Hishammuddin on May 1.
According to the current policies, all travellers under the PCA will have to serve a compulsory 14-day quarantine in a quarantine centre upon arrival in Johor. When they return to work, they will also be required to serve another 21-day quarantine in a government designated facility in Singapore, also mandatory. The whole quarantine process alone will take 35 days, and cost nearly RM13,000.
This is exactly the reason why many Malaysian workers in Singapore are saying: our homes are getting further and further away from us.
