Program "bantu cari kerja"

 职业配对看似简单，其实并不然。

当前的情况，我们不能确保所有求职者都能顺利觅得一职，但我们都会尝试。

每一场面试，至少都会带来机会。

感谢提供机会的雇主，愿意在此时发挥互助的精神。

希望，接下来会有更好的安排。

---------------

Memang tak senang kalau nak bantu orang cari kerja.

Walau bagaimanapun,pihak kami akan menjalani program ni secara berterusan.

Terima kasih kepada majikan yang sudi menawarkan peluang kerja kepada orang yang memerlukan kerja.

Semoga segala urusan dapat dipermudahkan.

Misi penghantaran susu ke5

 Kasih ibu kepada anak tiada penghujungnya. Inilah sebabnya misi penghantaran susu sejuk beku ibu dapat dijalankan sebanyak 5 kali, jumlahnya hampir 10ribu kg setakat ni.

第五次运送母乳行动，量累积下来的运送量近1万公斤。

每次的运送行动，背后除了是母乳妈妈的支持与坚持，也有赖许多人的协助。

许多默默的协助者，是促成行动越来越顺利的推手。

藉此帖文，感谢“Courier Milk Back To Msia”群组的组长们、为母乳妈妈们安排冷房设备的Bryan、协助通关事宜的莫壮强先生以及各个政府部门的配合。

还有，每次运送行动，一定会在上午7时前就守在关卡前的司机。

一关关的协助，我们昨天再成功让143箱母乳过境。

----------------------------

Ribuan ibu-ibu yang bekerja di Singapura memilih untuk tidak pulang ke Msia.

Walaupun rindu pada anak mereka, mereka terpaksa berada di Singapura, bukan untuk sendiri, tapi untuk keluarga dan juga anak-anak.

Terima kasih kepada semua pihak yang membantu, terutamanya leader “Courier Milk Back To Msia”, Encik Mok Chuang Kiang yang menguruskan deklarasi kastam dan para ketua agensi kerajaan.

Terima kasih kepada pemandu yang bersedia di depan kastam sebelum pukul 7 pagi .

Program 'Bantu Cari Kerja'

 Program 'Bantu Cari Kerja' DUN STULANG

65岁的Madam Ng原先在一家点心店工作，每个星期工作5天，每日领50令吉的薪水。

疫情的冲击，Madam Ng失去工作，庆幸的是，选区内的一家月子中心给予了工作机会，她目前担任帮工，虽然每个月暂时只有几天的工作机会，但至少不完全零收入。

近期，我们的服务中心陆续接到许多失业者的求助个案，这个情况令人担忧。

企业对接、协助失业者觅得一职，我想，是我们接下来必须做的事。

---------

Saya difahamkan ramai dah hilang kerja apabila dunia dicengkam dengan ancaman wabak Covid-19.

Madam Ng yang berumur 65 thn merupakan salah satu org yg kena buang kerja.

Baru-baru ini, pihak kami menyalurkan bantuan kepada mereka yang telah hilang punca pendapatan.

Pada saya, sokongan yg paling berkesan adalah membantu mereka untuk dapatkan peluang pekerjaan baru.

Justeru,dimaklumkan bahawa Program 'Bantu Cari Kerja' DUN STULANG akan dijalankan, semoga dengan pengalaman program outreach industri sebelum ni , pihak kami dapat membantu mereka yg hilang pekerjaan.

p/s: melawat Madam Ng semalam, dia telah diberikan peluang pekerjaan di sebuat pusat penjagaan kehamilan, terima kasih kpd pengusaha pusat ni yg sudi memberi bantuan.

Suspended meal

 一餐温饱，是生存的基本。

管制期间，许多人的生计没着落，但闲在家里，生活仍然需要开销。

在属于老社区的美乐花园里，这家素食店实践了互助的精神。

期间，有善心人士供斋（每捐献RM200可供60份食物），让店为有需要的人士提供免费素食。

今日，我们将 Vermi Industries Sdn Bhd维美食品赞助的米粉转送给他们，感恩各方，也希望城市的温情，能持续下去。

----

Rupa-rupanya ada story kat sini, sebuah kedai makanan vegie yang berlokasi @Taman Melodies.

Saya difahamkan dengan adanya sumbangan pelbagai pihak, makanan panas ( sayuran) disalurkan kepada orang yang memerlukan.

Bilangan makanan panas yang disalurkan bergandung kepada sumbangan, contohnya, sekirannya sumbangan rm200 diterima, pembantu kedai makanan akan menyediakan makanan percuma untuk 60 pax.

Antara mereka yang memberi sumbangan, kebanyakan sebenarnya bukanlah orang yang kaya tapi orang yang sudi kongsikan rezeki.

Pagi tadi, pihak pusat perkhidmatan saya menghantar beehoon ke kedai ni.

Terima kasih kepada semua, khususnya syarikat Vermi Industries Sdn Bhd yg menyumbangkan beehoon.

新加坡籍的丈夫，马来西亚籍的太太

 新加坡籍的丈夫，马来西亚籍的太太，这样的通婚关系在马新两地很常见。

只是，过去理所当然的通关跨境，到了管制期，却变得十分困难，也让原本应该安享晚年的两老，面对生活大难关。

3月17日，新加坡籍的陈先生和妻子从新加坡入境新山，但这一次两个人不能再像过去一样可以自由出入境。

膝下无儿女，谁都不想搁下谁，就这样，两老住在廉价酒店，一住就住了几个月。

一天RM55，盘缠用尽，当我们接到这宗求助个案而亲自到酒店的那一刻，他们已拖欠了酒店老板超过RM2500的费用。

81岁的丈夫和71岁的太太厮守大半辈子，执子之手，与子偕老，大概是最美好的画面，只不过眼下的问题很多，包括陈先生妻子为何无法获得新加坡永久公民权，两老的福利问题都必须逐一解决。

而棘手的是，行动管制令解除前，两人在新山的住宿问题。

待续。

---------

Kes ni buat saya terperanjat.

Seorang warga Malaysia yang berumur 71 tahun dengan suaminya seorang warga Singapura yg berumur 81 tahun telah stuck kat Johor Bahru sejak PKP dilaksanakan.

Menurut mereka, pendaftaran perkahwinan dah buat kat Singapura dulu dan mereka tidak dikurniakan cahaya mata.

Kedua-duanya nak masuk ke Singapura, tapi cuma suami je yang dibenarkan untuk keluar dari Msia, namum isteri tidak

dibenarkan.

Kedua-duanya dah tinggal bersama sejak 1960-an,suami tak nak tinggalkan isteri, mereka terpaksa menginap di hotel budget.

Kadar bilik setiap hari adalah RM55, saya difahamkan mereka tidak mampu membayar dan hutang bil dah melebihi RM2500.

Ujian untuk mereka, dan juga pada saya untuk mencari jalan penyelesaian untuk masalah ni.

To be continued.

transport untuk wanita hamil 3.0

 我们在5月2日第三次为孕妇安排交通回国。

50位孕妇当中，美允在隔离的第一天午夜羊水突然破了，被送到新山中央医院。

5月5日，美允给我们团队捎来好消息，剖腹手术成功，可爱的宝宝诞生了。

接下来的逾1个星期，美允在swiss inn进行隔离式的坐月，酒店人员给予她特别的照料。

隔离期结束，她就能带着宝宝开心回到麻坡家乡。

行动管制期间，我们为人在新加坡的孕妇安排交通回国，就是希望看到大家能顺利在马来西亚生产。

费用是一大关键，另一大原因是亲人的陪伴。

近期，我们接到大量有关交通安排的询问，我们之所以暂未能做出安排，是我们希望512管制期结束后，衔接两国的公共交通恢复，而隔离的方式也能有所调整。

我们的这个希望，托付在下午2时首相的宣布。

---

Pihak kami telah mengaturkan transport untuk wanita hamil rakyat Msia yang bekerja di Singapura untuk balik ke Msia dalam tempoh PKP.

2 Mei yang lepas, salah seorang wanita hamil yang balik ke Msia dihantar ke Swiss Inn untuk menjalankan kuarantin.

X sampai 12 hours, beliau dihantar ke Hospital Sultanah Aminah sebab air ketupan bocor.

5 Mei, pembedahan caesarean telah dijalani dan bayinya selamat dilahirkan.

Beliau tengah berpantang di Swiss Inn dan akan balik ke Muar dengan bayinya selepas tempoh kuarantin habis.

Beliau dah menjimatkan kos bersalin sekarang-kurang RM30k, dan dpt bersama dengan ahli keluarga selepas kuarantin.

Beliau rasa syurkur kepada segala urusan dan pelbagai pihak yg membantu termasuk lah para jururawat yang menjaga bayi dan bayi - bayi ibu lain.

Happy mothers day.

misi ke-4

 Kegigihan dan ketabahan para ibu memberikan kami kekuatan serta mendorong kami meneruskan misi ini.

某天晚上，妈妈们将各自宝宝的照片汇成感谢图发给我们，也有妈妈特别录制了视频。

母乳行动截至目前，迈入第四次，累积的运送量达到7吨。

我们最大的动力，来自妈妈和她们的孩子及家人。

不多说，管制期未结束，母乳行动就会持续下去。

--------------

Disebabkan wabak covid-19, warga Malaysia yang berulang-alik ke Singapura setiap hari tidak lagi boleh berbuat demikian.

Setakat ni, masih tiada pengumuman atau garis panduan baru mengenai keadaan ni.

Dengan keadaan sedemikian, ramai yg terjejas sebenarnya, sebelum ni xjangka lah pulak pihak kami akan campur tangan dengan urusan membantu ibu yg bekerja di Sg untuk menghantar susu mereka ke Msia.

Dah jadinya misi keempat, rasa gembira apabila susu ibu-ibu dihantar ke rumah masing-masing, ada yg di Johor, ada yg di Kl, dan ada juga di Perak.

Rasa syukur kpd semua pihak yg sudi membantu.