The Singapore government had announced today that the Reciprocal Green Lane (RGL) arrangement with Malaysia will be suspended for three months starting 1 Feb 2021. This comes a day after Malaysia recorded the highest ever daily new confirmed Covid-19 cases of 5725 on 29 January.
新加坡宣布暂停与我国之间的绿色通道3个月。这个宣布，正好就在我国新增新冠确诊病例突破新高，达5725例的隔一天。
This suspension of the RGL is a direct result of the failure of the Muhyiddin administration in their fight against the pandemic.
这项宣布，是首相丹斯里慕尤丁政府抗疫失败的直接结果。
Pelaksanaan Prosedur Operasi Piawai (SOP) berperanan penting dalam memerangi wabak Covid-19, walaubagaimanapun, ketidakkonsisten SOP sejak tempoh Pilihan Raya Negeri (PRN) Sabah telah menyebabkan situasi penularan wabak COVID-19 di negara ini semakin membimbangkan.
目前失控的疫情，端倪源自沙巴州选举开始，慕尤丁政府标准作业程序不一致所造成，这一点，马来西亚人需牢记。
Ekoran RGL diantara Malaysia dan Singapura ditangguhkan,tidak mustahil penangguhan Skim Peraturan Ulang Alik Berkala (PCA) tidak mustahil akan berlaku sekiranya keadaan pandemik bertambah buruk.
政府在抗疫方面的无能，造成了绿色通道被暂停、罗里司机严重堵车的问题。若情况持续恶化，不难排除马新两国的周期性通勤安排（PCA）会被暂停，甚至重演去年边境全面关闭的情况。
Only when the total number of cases in Malaysia comes down as a whole, will the Malaysia economy see any meaningful improvement.
只有当总病例数下降时，我国的经济复苏才会看到曙光。
Only when the total number of cases in Malaysia comes down as a whole, will we be able to resume any plans of reopening up the border so that specifically the economy in Johor Bahru can improve.
只有当总病例数下降时，我国的边境才有望全面开放，新山的经济才能复苏起来。
Joint statement by:
Andrew Chen Kah Eng
ADUN Stulang
Liow Cai Tung
ADUN Johor Jaya
No comments:
Post a Comment