Wong Ah Fook Mansion Demolished 黄亚福故居被拆

Wong Ah Fook Mansion Demolished 黄亚福故居被拆

1.       Apakah tindakan susulan yang akan diambil oleh Kerajaan Johor terhadap tapak rumah warisan Wong Ah Fook yang telah dirobohkan?  

2.       Apakah tindakan yang akan diambil oleh Kerajaan Johor terhadap pihak yang bertanggungjawab dalam merobohkan rumah warisan Wong Ah Fook secara haram?

3.       Apakah rancangan pembangunan yang bakal dijalankan di tapak tersebut oleh pihak pemaju ? Dalam hal yang sama, apakah perkembangan pelan pembangunan di tapak tersebut, iaitu sama ada rancangan pembangunan tersebut telah diluluskan atau masih dalam pertimbangan?
 
4.       Selain boleh membina balik rumah Wong Ah Fook dengan bahan binaan yang asal, adakah pihak Kerajaan Johor juga mempertimbangkan membina balik rumah tersebut dengan bahan binaan yang baru dan rumah baru yang dibangunkan adalah sebagai replika kepada bangunan lama? Di sini kami ingin tahu apakah pilihan yang dirancangkan oleh pihak Kerajaan Johor.

5.       Apakah tindakan susulan yang akan diambil oleh pihak Kerajaan Johor dalam memantapkan usaha pemeliharaan bangunan dan tapak warisan pada masa depan?

Kami berharap pihak Kerajaan Johor akan memberikan maklum balas dalam masa yang terdekat. Diharapkan maklum balas daripada pihak Kerajaan Johor akan menghapuskan segala kesangsian rakyat terhadap perkembangan perobohan rumah warisan Wong Ah Fook.
1. 柔佛州政府在黄亚福故居拆除后将采取什么后续行动？

2.  柔佛州政府将针对非法拆除黄亚福故居的负责人采取何种行动？ 

3.  发展商将在该遗址进行什么发展计划？同样的，在该遗址上的发展规划大蓝图是怎样的？该发展几乎是否已经获得批准还是还在考虑中？

4.  柔佛州政府是否使用相同的建筑材料重建黄亚福故居？还是利用全新的材料重建，以仿造旧有建筑物 (replika) .在此，我们想知道柔佛州政府选择何种计划, 还是有其他选择？

5.  柔佛州政府将在未来的日子采取何种后续行动以加强保留建筑物和文化遗产的行动？ 

曾笳恩希望柔佛州政府在近日给予回复。同时也希望柔佛州政府的回复能够消除民间关于黄亚福故居被拆除一事的所有怀疑。

 

 

Nilai rumah Wong Ah Fook yang dibina semula tidak akan mempunyai nilai dan makna yang setaraf dengan rumah asal. Walau bagaimanapun, pembinaan semula sekurang-kurangnya dapat mengenang kembali jasa Wong Ah Fook terhadap Johor. Perobohan rumah warisan Wong Ah Fook menunujukkan Kerajaan tidak lagi belajar daripada peristiwa perobohan tapak sejarah Bujang Valley di kedah pada 2013.

Chronological Events : Urge For Conservation Of Wong Ah fook Mansion

Chronological Events : Urge For Conservation Of Wong Ah fook Mansion:

26/01/2014 Property's right transferred to new owner
13/02/2014 Notice of vacant from new owner to people staying at the mansion
01/03/2014 to 30/03/2014 Deadline to vacant the premise
17/03/2014 I was approached by people to help. I was told that the place would be converted into high rise building or hotel. They said mansion would be demolished.
18/03/2014 I served letter to lawyer firm asking for more time.
30/03/2014 People hold PC asking for more time to evacuate
03/04/2014 I sent letter to 6 relevant government departments, asking for conservation of the mansions with 6 concrete reasons and also asking for fast action to use whatever legal means to protect the mansion.
14/04/2014 Reply form the gov stating the intention to preserve. The letter also emphases Sultan's decree and intention to preserve since 2012.
24/04/2014 After getting their reply on 21/04/2014, I sent letter to Menteri Besar and Ketua Jabatan Yayasan Warisan Johor again asking for immediate action to serve Notis of Intention and Interim Protection Order.
25/04/2014 "Renovation work" started. Our Stulang team members and local people rushed to the scene to find out what was happening. "I Was told it would be turned into a restaurant".
30/04/2014 I visited Yayasan Warisan to ask for update. I also wrote to Ministry of tourism & heritage and National Heritage Department at Federal level, asking them to act fast and to help in a pro-active manner financially or legally.
30/04/2014 Abt 11:29pm, I was told that the demolishing of the mansion was in progress.

 

 

According to National Heritage Act 2005, section 27 and 33, government can serve a Notice Of Intention and Interim Protection Order to the land owner in order to put on hold any possible developments that may lead to the demolish of the heritage mansion. Even though the mansion is situated at private land, according to the act, section 24, authority concerned can declare any places to be conserved as heritage sites. 根据2005年国家文化遗产法令第27及33条文，有关当局可以向地主发出通知信及限时禁令，来限制任何发展工程以避免文化故居被拆除。此外，根据法令第24条文，有关当局有权利把任何地段列为国家文化遗产。

Rumah Warisan Wong Ah Fook di Johor Bahru patut dikekalkan

Rumah warisan orang kenamaan, Wong Ah Fook yang banyak berjasa kepada Johor di Jalan Lumba Kuda, Johor Bahru.

Kerajaan Johor diseru agar menggunakan pendekatan atau perundangan yang ada untuk mengekalkan bangunan tersebut. Keperluan untuk mengekalkannya adalah didorong oleh faktor-faktor berikut :
1. Wong Ah Fook merupakan orang kenamaan dan mempunyai sumbangan yang amat besar terhadap Johor. Segala wariasannya mempunyai nilai sejarah yang tidak terhingga dan perlu diperkenangkan oleh generasi muda.
2. Sekiranya bangunan ini dijaga dan diselenggarakan dengan baik, ia boleh dijadikan sebagai sebuah muzium yang mempamerkan sejarah Johor Bahru serta Wong Ah Fook.
3. Pengekalan bangunan ini akan memperkayakan tempat warisan Johor Bahru dan ini secara lansung boleh menggalakkan industri pelancongan Johor yang boleh mendatangkan sumber pendapatan kepada rakyat Johor.
4. Pengekalan bangunan ini serta menjadikan ia sebagai tarikan pelancongan juga boleh merancakkan aktiviti ekonomi di sekitar Jalan Lumba Kuda. Usaha ini pasti akan menjadi batu loncatan kepada usaha menaik taraf dan mencorakkan wajah baru yang lebih progresif di kawasan Lumba Kuda.
5. Sudah tiba masanya untuk kerajaan meneliti dan merancang penempatan kawasan Lumba Kuda kerana ia berdekatan dengan kastam tambak Johor dan merupakan pintu masuk ke Johor Bahru. Adalah menjadi tanggungjawab kerajaan Johor untuk mencorakkan imej yang berkualiti kepada pelancong yang masuk ke Johor.
6. Pengekalan bangunan ini juga merupakan satu tanda bahawa kerajaan dan rakyat Johor amat menghargai sumbangan Wong Ah Fook dalam pembangunan Johor.

Diharapkan pihak kerajaan akan memandang perkara ini dengan serius. Tindakan yang cepat adalah diperlukan supaya keadaan tidak menjadi terlewat seperti bak kata pepatah, nasi sudah menjadi bubur. Kita tidak mahu rakyat Johor menyesal melihat bangunan warisan yang bernilai hilang satu persatu di Johor.

呼吁柔佛州政府基于以下理由，依据现有的途径或法律来保留位于鲁巴古打鲁 (Jalan Lumba Kuda)的黄亚福故居：
1. 黄亚福是一位为柔佛州发展做出极大的贡献的知名人物。 他所有的遗迹拥有无限的历史价值，这是年轻一代不容遗忘的。

2. 假如这个建筑物能够完好的修复和保养，这可以成为一栋展示新山历史和黄亚福历史的博物馆。

3. 保留此建筑物将丰富新山的历史遗迹。这也能够促进柔佛州的旅游业并为柔佛州人民带来可观的收入来源。

4. 假如此建筑物成为旅游景点可以促进鲁巴古打鲁周遭的经济活动。这份努力肯定能提升鲁巴古打区的生活素质，并为这区带来更为积极、正面的全新面貌。

5. 政府是时候回顾和计划鲁巴古打区的发展，因为此区与新山关卡比邻，是个进入新山的门口。柔佛州政府有责任给进入柔佛州的旅客一个良好的印象。

6. 保留此建筑物视为是政府和柔佛州人民珍惜黄亚福对柔佛州发展的贡献的标志。

希望政府部门能够认真的检视此课题。为了避免生米煮成熟饭，因此政府需要快速的采取行动。我们不希望柔佛州的人民遗憾的看着一栋栋深具历史价值的建筑古迹在柔佛州消失。

 

Penduduk di Jalan Lumba Kuda, Johor Bahru rasa tertekan atas arahan berpindah

Sebahagian penduduk di Jalan Lumba Kuda, Johor Bahru yang merangkumi para peniaga, penganut tokong, serta bengkel kereta diseru berpindah atas arahan tuan tanah. Mereka merayu kepada tuan tanah agar memberikan masa yang lebih kapada mereka untnk berpindah kerana mereka masih belum dapat mencari tempat yang sesuai untuk berpindah.部分位于Jalan Lumba Kuda, Johor Bahru的商家，寺庙和居民等因接到地主的通知需要搬迁。但因为通知的时间紧迫，他们希望地主能给予多一点时间，好让他们能妥善地安排搬迁。

 

 

 

 

Andrew Chen Kah Eng

Penduduk Tmn Sri Stulang, Johor Bahru mengadu pencemaran dari tapak pembangunan bersebelahan

Kerja pembangunan di tepi kawasan perumahan menjejaskan keadaan hidup para penduduk di TAMAN SRI STULANG, Johor Bahru.

Masalah utama yang dihadapi adalah :

1.      Habuk tanah yang tidak terkawal telah mencemari kebersihan beberapa blok rumah PPR Tmn Sri Stulang.

2.      Kereta yang berhenti di situ juga menjadi kotor.

3.      Habuk telah masuk ke rumah dan mencemari makanan dan bilik rumah.

4.      Jalan raya yang masuk ke tapak pembagunan yang mengelilingi TMN SRI STULANG telah menjadi kotor

Keadaan tersebut telah menjejaskan keadaan hidup normal mereka terutamanya kesihatan. Para penduduk tidak menentang pembangunan, tetapi ingin melihat pembangunan yang bertanggungjawab dan mengambil kira factor persekitaran serta menjaga keadaan hidup mereka yang duduk di sekitar tapak pembangunan.

Andrew Chen Kah Eng